CENÍK - překlady česky | německy - německy | česky

Ceny za překlady textu vycházejí z běžných standardů, tzv. normovaných stránek (NS), normovaných řádků nebo podle počtu slov. Pro konečnou cenu je směrodatné celkové množství přeloženého textu (=cílový text) podle normovaných řádků.

Jedna normovaná stránka čili normostrana (NS) je ekvivalentem 1800 znaků včetně mezer. Jeden normovaný řádek obsahuje 55 znaků včetně mezer. 

1 NS (normostrana)       30,- EUR (text ve formátu doc, xls)

Příplatky:

Soudní ověření (razítko) - 20,- EUR/1NS

Tvorba/ udržování Layout - 10,- EUR/1 NS

Zpracování/ tvorba HTML - 30,- EUR/hodinu

Editace/ tvorba PDF - 10,- EUR/1 NS

DTP/ grafika/ webdesign - 30,- EUR/hodinu

Tisk - 0,25 EUR/1 NS

Expresní zakázky - 25%

Projektové dokumentace, stavební popisy, etc - dle dohody           

CENÍK - tlumočení česky | německy - německy | česky

Tlumočení (za pracovní hodinu) - 60,- EUR

K ceně za hodinu tlumočení je účtováno cestovné ve výši paušálního příplatku 150,- EUR na den.

Uvedené ceny jsou netto bez DPH.